Snipp snapp snut så var sagan slut

Jag är nu tillbaka i Sverige efter mina två terminer i Kyiv. Jag flög Kyiv-Köpenhamn igår, tog tåget till Växjö och om några minuter sätter jag min i en bil mot Uppsala.

Jag säger inget mer än att jag tycker att det har varit jätteroligt att få dela med mig av mina upplevelser på denna blogg. Det har varit väldigt kul att ni har läst och följt med i mitt spännande och händelserika utbyte. Jag uppskattar verkligen alla kommentarer till mina inlägg och de diskussioner som mina berättelser fött. Nu kan ni få höra det en gång till, live! Grattis!

Tack!

Slott och fort

En helg av pittoreska städer och slottsruiner! Det var riktig vår på vår resa genom de gröna landskapen i väst, nästan sommarvärme. Det var också ortodox påsk i helgen så tågen var bokade långt i förväg. Vi fick nöja oss med att sova på små smala sängar längs med mittgången i tåget samt en ordentlig omväng för att komma till Chernivtsi. 18 timmars tågresa gick dock förvånansvärt bra.

Många städer i västra Ukraina är väldigt annorlunda mot de i öst. Både i arkitektur men också i kultur, språk och metalitet. Chernivtsi där jag bland annat nu var har styrts under Polen, det Habsburgska riket även Rumänien, sedan Sovjetunionen och nu tillhör det Ukraina. Otroligt vacker arkitektur i alla fall. På bilden ett fort i staden Khotyn.

Sista veckan innan det bär hem kantas annars av pappersarbete. Slutgiltigt betygsdokument ska utfärdas, signeras och stämplas. Rapporter ska skrivas och skickas in.

På lördag har jag bjudit till hejdå-fest!

Alkohol

Ja fördomarna säger väl att ukrainare likt ryssar brukar en hel del alkohol, vodka primärt. Detta bli ett inlägg som bekräftar dessa fördomar. Jag ogillar egentligen att gotta mig i de stereotypa bilderna av människor här men tillsammans med allt fantastiskt folk, roliga händelser och vacker natur har jag också upplevt en hel del… skit. Jag hade för en dag sedan ett samtal med tre svenska journaliststudenter som skulle skriva en artikelserie från Kiev och jag påtalade då att det såklart finns en hel del konstiga saker att skriva om. Saker som säkert skulle roa folk där hemma men att man ju har ett ansvar för vilken bild man förmedlar och frågan är om dessa ”roligheter” är så representativa. Men ni som följer denna blogg får ju minst sagt en bra helhetsbild. Allt är inte guld och gröna skogar. Inte heller här.

Så, klockan är 8.45 jag och min kompis går in på en produkti, en affär, med ett litet café för att äta frukost. Vi köper filmjölk och macka och slår oss ned vid ett bord och börjar betrakta kön till dryckerna. Ett gäng män (förutom jag, är kassörskorna de enda kvinnorna på stället) blir serverade dricksglas med vodka. Damen bakom kassan häller upp ren vodka i platsglas. En man ber om en skiva citron till en annan får vodkan utblandad med en skvätt av ”hälsoläsken” Shivshik, jag tror att den innehåller ginseng. Männen drar vodkan så som en italienare sveper sin morgonespresso på ett café. På stående fot, vid kassan, 1 dl ren vodka, tre sekunder. Kära läsare klockan är 8.45 på morgonen.

De är uppenbart att de flesta är på väg till jobbet. Portföljer, kostymbyxor, en del är klädda för en dag på bygget. Jag undrar vem som kör buss? Det är inte så att de är tre enstaka män som kommer in utan det är en ständig kö till där dryckerna serveras. En man har lite problem med balanser när han gör entré. Men han får ett glas han också. Får och får, det kostar såklart! 3 kr är priset. Vi skämtar lite lättsamt, undrar var hans dag ska sluta? När han är på väg ut från affären får vi svaret. Han singlar ned på marken vid trappan men kommer på fötter igen och vandrar vidare.

Vi skrattar lite. Till en början men det är egentligen allt annat än roligt. Jag skulle kunna skriva en lika lång analys om följderna av denna alkoholkonsumtion på hela samhället. Men ni kan också göra den själva med hjälp av lite stödord: produktivitet, familjeförhållanden, trafiksäkerhet, sexuella trakasserier, våld, hälsa, sjukvårdskostnader, livslängd osv. osv.

Krim

Har rest runt på Krim i fem dagar. Geografiskt är detta en halvö på Svarta havets norra kust. Politisk är det en autonom republik inom Ukraina där ryska är det största språket.

Låt mig sammanfatta upplevelserna kort och koncist:
- Såg fantastisk natur, höga berg, djupa dalar och svart hav.
- Solade utanför en grottby.
- Kastade snöboll högt uppe på ett berg.
- Stod i ett 98m högt vattenfall.
- Besökte en Tatarby.
- Åt schaschlik (grillspett) med stenugnsbakat bröd.
- Var i palatset där Jaltakonferensen hölls 1945 då Churchill, Roosevelt och Stalin möttes.
- Spionerade på den Ryska Svartahavsflottan i Sevastopol.
- Åkt helt otroligt mycket mashrutka (minibuss), alltid till fantastiskt billigt pris.
- Gjorde halv succé som utlänning talades lite ukrainska, bland annat till nyrika ryssar på semester och damer som var hysteriskt måna om att hyra ut lägenheter.

Kyivs borgmästare

Parlamentsledamöter har ifrågasatt Kyivs borgmästares, Leonid Chernivetsky, mentala hälsa. Personligen anser jag det befogat då han kommer med helt bisarra förslag och aktioner. Förra veckan höll han i alla fall en presskonferens iförd badbyxor för att visa upp sin ”fysiska och psykiska hälsa, inte bara för Kyivborna utan för hela Ukraina”. Jag vidarebefordrar nu hans meddelande även till Sverige. Se, han är frisk och stark!

Leonid Chernivetsky har också nyligen släppt en cd-skiva med smäktande ballader.

Uman och Sofijivka Park

Igår fick jag mig en rejäl dos av bussresande. Jag besökte, vad jag insåg är halvvägs ner till Odessa, Uman med dess Sofijivka park. Ett omtalat resemål. Vår hyresvärdinna tyckte idag när hyran betalades att vi hade varit jätteduktiga som åkt dit. Kl. 08.00 träffades vi på tågstationen och cirka två timmar senare rullade bussen iväg. Alltid lite klurigt att hitta var bussarna avgår och sedan är det bara att vänta på att de fylls innan de åker iväg. Flexibilitet är ledordet för att inte bli irriterad. Tre timmar senare var vi framme i Uman och parken som var himla härlig. Vår picknick åts i t-shirt ute i solen och sedan strosade vi runt bland svandammar, grottor, lusthus och blomsterodlingar. De sista var dock inte i fullaste blom. Vi fick oss också en promenad med glass genom Uman. Skönt att komma iväg och få lite friskluft!

Våren är äntligen i Kyiv!

Minsk

Jag kom hem med nattåget från Minsk i måndags morse, gick till skolan och avklarade tre lektioner. Har under veckan flitigt studerat ukrainska kasus vilka jag haft tenta på samt en tenta om EU som global aktör. Nu ska jag förtälja lite om Minsk.

Jag hade sammanfattningsvis en jättetrevlig resa dit. Det var som vanligt nattåg, denna gång med avancerad gränskontroll som dock gick bra. Väl i Minsk hade jag och mitt resesällskap, Kristin och Isabel, stämt träff med flera vänners vänner, så att säga. Vi hade även hur många tips som helst på ställen att gå till! Lite sightseeing och mycket snack med människor som bor där gjorde det hela till en mycket spännande resa. Intressant att uppleva och prata med folk som bor i denna diktatur. Blandade känslor såklart. Arkitekturen är extremt Sovjetisk. Enorma gator, byggnader, parker och monument. Väldigt ordnat och städat utomhus men lite folk och bilar på gatorna. På söndagen kom min Vitryska vän också till Minsk och då fick vi träffa hennes kompisar och hänga på ställen dit hon brukade gå.

Expats

Det är en konstig värld för expats här i Kyiv, förmodligen gäller det inte bara i denna stad. Expat kommer förresten från latin ex (utanför) och patria (land, fadersland) och refererar till en person som bor utanför sitt hemland. De flesta är diplomater, jobbar på ambassader, stora internationella företag eller organisationer. De betalar 10 till 20 gånger mer för sin lägenhet än vad jag och min kombo gör och de kan således bjuda in mycket folk på fest. På en sådan fest var jag igår. Ukrainarna som var där pratade utmärkt engelska då de flesta var lokalanställda på en ambassad eller internationell organisation.

Vad som är ytterst intressant är att en fråga som alltid är legitim i Sverige ”Hur känner ni varandra?” bara skapar förvirring i sådana sammanhang. Många känner varandra av anledningen att de är just expats eller ukrainare som jobbar med dessa. Värden för festen, som nu ska flytta från Kyiv, berättade hur han först kommit in i det sociala livet i Kyiv. Han hade varit på ett föredrag, en kille kom fram efteråt, gav sitt visitkort och bjöd in till en fest kommande helg. Väl på festen blev han presenterad för alla med frasen ”det här är en gammal vän till mig”. Inte så svårt att skaffa sig bekanta här helt enkelt eller fylla sina dagar med socialt umgänge. Hur känner jag dessa människor förresten? Jag vet inte.

Ekologiskt mode

I går var jag med på invigningen av en utställning med svenska ekologiska kläder på ett konstgalleri vid mitt universitet. Det är Sveriges ambassad och Svenska institutet som står bakom den. Väldigt spännande att se hur man marknadsför Sverige utomlands, vilken bild man vill förmedla. Mycket som jag förknippar med Sverige känns här väldigt innovativt men också provokativt. Var ute i veckan och diskuterade svenskars syn på äktenskap med en forskare som var intresserad av detta. Sverige är i många sammanhang ett ganska extremt samhälle inser man. Själv har jag alltid tänkt att svenskar är så lågmälda…

Veckans kommentar kommer från en student som insåg att jag inte skulle stanna här och plugga för evigt ”Malin åk inte, du får oss att känna oss så europeiska!” Härligt att man bidrar med något!

Nyhetsrapportering om Ukraina

Lite rapporter från Svenska medier om Ukraina presenteras idag. Ibland när jag läser och lyssnar på rapporter härifrån så tänkter jag, bor jag verkligen i landet de pratar om?! Citat från den första artikeln i DN "På onsdagen stormade säkerhetstjänsten, som är lojal mot president Victor Jusjenko, det statliga gasbolaget Naftogaz kontor som lyder under premiärminister Julia Timosjenko." Allt går ju inte helt rätt till här.

Dagens nyheter, Ukraina: Politisk dödsdans:
http://dn.se/opinion/signerat/ukraina-politisk-dodsdans-1.814333

Dagens nyheter, Allt i Ukraina måste ändras:
http://www.dn.se/nyheter/varlden/allt-i-ukraina-maste-andras-1.816043

Sveriges radio P1, God morgon världen:
http://www.sr.se/cgi-bin/P1/program/index.asp?programID=438
Ett inslag om ekonomiska situationen i söndagens program. Går att lyssna på via webben, klicka på senaste sändningen eller 8:e mars, cirka 21 minuter in i programmet börjar inslaget om Ukraina.

Sveriges radio P1, Programmet Språket besöker Gammalsvenskby i Ukraina.
Detta kommer att sända på tisdag 10/3 kl 13.20, repris onsdag 11/3 kl 19.03, söndag kl 18.35. Kan även avlyssnas på webben i efterhand och laddas ned som poddradio. http://www.sr.se/sida/default.aspx?programID=411

Kyiv post skriver på engelska om man vill ta del av rapporteringen på plats.
http://www.kyivpost.com/

Genusperspektiv på konferens

I dagarna tre har jag varit på konferens. Två dagar höll jag till på universitetet och lyssnade på temat ”Ukrainas (re-) integrering i Europa”. Sedan var jag en dag på American councils konferens ”Women in business”. Där höll jag ett pass om svensk föräldraledighet! Ukrainska tjejer och kvinnor i olika åldrar lyssnade, ett litet antal män och några amerikaner. Det var många som kom fram i pausen och ville prata och tyckte att presentationen var mycket intressant. Jag hade med mig denna bild från Försäkringskassans kampanj år 1978.

Nu laddar jag för internationella kvinnodagen på söndag!

Handfat före och efter

Skidåkning

Jag och min vän Kristin åkte i helgen till de Ukrainska bergen med två 19-åriga ukrainska pojkar från mitt universitet. En av dem extrajobbar också på Kristins jobb. Vi bodde hos den enes föräldrar i staden Ivano Frankivsk där vi fick mycket fin hemlagad mat. Från Ivano Frankivsk tog vi bussen till Bukovel (se länk till höger om ni vill kolla på anläggningen) för att åka skidor. Fantastiska backar, massor av snö och solsken! Jag hade inte åkt utför på nästan tio år men det satt kvar i benen. Vi hade en helt fantastisk helg!

Jätteroligt också att umgås lite mer med dessa två killar som är hur trevliga och artiga som helst. Dock tycker de att det är lite absurt att vi är så pass gamla och lever det liv vi gör i motsats till att lämpligen ha barn och familj. De är dock mycket nyfikna på Sverige och hur vi lever där. Vi hade en liten feministisk debatt, light-version men ändå, vilken mamman i huset också var med och kommenterade. De ser inget problem med kvinno- och mansrollerna i Ukraina men de är ändå mycket medvetna om att vi ser det på ett helt annat sätt i Sverige och är nyfikna på det. På samma tema ska jag i helgen delta på en konferens om ”Women in business” där jag ska prata lite om den svenska föräldraförsäkringen.

I morgon kl. 09.00 kommer rörmokaren och hyresvärden för att byta ut handfatet samt rören till detta som till synes har vittrat sönder och således läcker.

Staden Malin

I går besökte jag staden Malin som ligger 1,5 timme med mashrutka (liten minibuss) utanför Kyiv. Staden har 30 000 invånare, två Lenin statyer, en Miss Malin skönhetstävling och ett pappersbruk.

Hyresvärdarna i Kyiv verkar ha fått fnatt! Tre av mina vänner är utslängda, med en eller tre dagars varsel och min hyresvärd vill nu ha 1000 mer per månad. Jag delegerade diskussionen till internationella koordinatorn på universitetet så vi får se hur det slutar. Folk här har ingen koll på hur en marknad fungerar. Alla bostadspriser går ner och massor av lägenheter stor tomma, är det då lägligt att slänga ut sina hyresgäster eller begära mer i hyra? Marknadsekonomi är uppenbarligen något nytt.

I lördags var vi sex tjejer som åkte på Spa i Vorzel också en bit utanför Kyiv. Det var otroligt härligt! Vi badade jacuzzi, bubbelpool, simmade i saltvatten, svettades i rysk och finsk bastu, fick massage och åt sushi. Spa-personalen höll på att ramla av stolen när vi sagt att vi åkt mashrutka från Kyiv. Att döma av de fina bilarna som stod utanför komplexet åkte de andra gästerna annat färdmedel. En av personalen gav oss sitt visitkort och hälsade att han hade bil om vi ville åka någonstans i framtiden!

Vardag

Sen jag kom tillbaka efter jul har en konstig känsla av vardag infunnit sig. Konstig eftersom allt under hösten kändes som ett exotiskt äventyr. Till och med i Ukraina har jag nu hittat mina rutiner. Kefir och müsli på morgonen, soppa och syrade grönsaker till lunch i skolmatsalen, några till lektioner i EU:s politiska system och sedan ”Super sculpt” på träningsstället ”Riviera” två gånger i veckan.

Universitet fick inte hit någon ny kvinnlig utbytesstudent denna termin. Det går rykten om att en amerikanska var här men vägrade göra HIV-testet som krävs och därmed for hem. Detta innebar i alla fall att jag fick i uppdrag att själv hitta en ny kombo eller bo själv med hela hyran. I veckan har en svensk tjej som gör praktik på svenska ambassaden flyttat in här!

Ekonomisk kris

Ja, man får nog kalla det kris. Valutan, hryvina, har mist halva sitt värde mot dollarn sedan jag kom i somras. Av en arbetskraft på ca 20 miljoner så är 1 miljon officiellt arbetslösa och det spekuleras i att detta kan öka till 5 miljoner, alltså 25%. Ukrainas ekonomi väntas totalt minska med 5% under kommande år.

Vad innebär detta? För vissa inte mer än att det blir mindre restaurangbesök för andra att man inte längre har råd med sin bostad. Samtidigt har dock bostadspriserna sjunkit rejält. För mig? Svårt att säga men förmodligen inte mer än att paprika kostar nu motsvarande 50 kronor kilot, importerat blir dyrt, och att annonsplatserna på gatorna i Pecherska gapar tomma.

Nattåg

I helgen var jag i Kharkiv. Staden ligger en nattågs resa öster ut från Kyiv. Det är extremt intressant att resa med nattåg här. ”Platz karta” och inte kupé, är det som gäller om man vill ha kul.

När vi inför hemresan hoppade på tåget låg det redan en man sov på sängen på andra sidan mittgången från våra sängar. Han var fullt påklädd, snarkade extremt hög och hans skor luktade rejält unket. Under kvällens gång kommer en dam i glittertopp från sätena lite längre bort och instruerar oss i hur vi ska hålla för hans näsa så att han slutar snarka. Han vaknade såklart när hon demonstrerade detta första gången men somnar igen. Ingen av oss fyra utländska tjejer var särskilt sugna på att nypa en främmande karl i näsa och praktiserade inte hennes tips.

Damen som är ansvarig för vår vagn kommer sedan förbi och visar tydlig missnöje med lukten från hans skor och vill råda bot på det. Hon kommer tillbaka med ett lakan som hon lägger över mannen och går sedan loss med sin Ajax sprayflaska över lakanet på honom, på gardinerna, på våra säten, i luften osv. En härlig doft av rengöringsmedel sprider sig över vagnen. Hela situationen känns ganska normal tills en av mina resekamrater säger, tänk om detta skulle hända hemma? Plötsligt förestället jag mig följande situation på X2000 till Stockholm och det känns extremt roligt.

Kharkiv är förresten Ukrainas andra största stad och var den första huvudstaden i Ukrainska SSR.

Tvätt

Oj, jag glömde visst mjukmedlet!

Gas

Gas, ett hett ämne här i Ukraina och såhär ser situationen ut:

Politiskt. Enligt Kyiv post är läget så att Ukraina och Ryssland har skrivit på ett avtal som gör att gasleveranserna till Europa nu bör kunna påbörjas. Avtalet innebar främst att grupper från EU, Ryssland och Ukraina nu ska övervaka gasen som transporteras genom Ukraina så att inget blir stulet på vägen. Denna gas är inte ämnad för Ukraina. Detta avtal innebär inte att Ukraina köper gas, de har fortfarande en tvist med Ryssland om priserna för 2009. Gasen verkar idag dock inte komma i de mängder som man hoppas på så många står fortfarande utan.

Personligt. Ukraina verkar ha varit förutseende och har lagrat gas. 100 dagar klarar man sig sa någon i tidningen. Dock sattes det igår upp en lapp på dörren till mitt hus. ”Kära boende…” Mer än så fattade jag inte utan tog ett kort på lappen och översatte det under en paus i skolan. Fortsättningen som följde var ”…på grund av kriserna så kommer det centrala värmesystemet att stängas av”. Inget slutdatum där inte! Dock var lappen ikväll borttagen och det fanns värme i elementen. Det vore ingen kris för mig om detta så skulle ske igen då mitt elektriska element är mycket ändamålsenligt vilket det centrala värmesystemet definitivt inte är. Jag frös som en hund i skolan idag!

Andra terminen

Tillbaka i Kiev efter jullov i Sverige. Här finns snö och kyla men också gas om någon funderade på det. Min lägenhet håller värmen med ett extra elelement vid sängen. I går var det helgdag på grund av den ortodoxa julen. På kvällen den 6:e januari äter man traditionellt tolv vegetariska rätter. Av dessa fick jag igår smaka en.

Idag har jag spenderat några timmar på universitetet med att försöka pussla ihop mitt schema. Nu ska jag dricka kaffe så jag får se ikväll huruvida det gick bra eller inte.