12 timmar söder ut med nattåget till Kherson som ligger där floden Dnipro möter Svarta havet. Sedan 1,5 timmer med bil så var vi, jag och två andra svenska tjejer, framme i Gammelsvenskbyn. Till denna plats påbörjade 1000 svenska bönder i slutet av 1700-talet en 2000 kilometer lång vandring. De levde där tills år 1929 då de på egen begäran flyttades, med hjälp av Röda korset, till Sverige. Efter några år återvände dock några tillbaka till Ukraina och byn. Idag bor ca 150-200 personer med svenskt påbrå i den lilla byn.
Vi bodde hos en dam som talade riktigt gammaldags svenska. Vi åt hemlagad mat, gick på utedass och tvättade oss i vatten som fanns tillgängligt två gånger om dagen. En dag hälsade vi på i skolan och pratade med svenskläraren som undervisar där. På lördagsmorgonen var på en mässa i kyrkan och tittade sedan in på ålderdomshemmet. Vi presenterade oss som tre svenskar som var på utflykt. På en gång hämtade då sköterskan en tant som vi blev inbjudna till. Hos henne och hennes väninna satt vi och pratade svenska ett bra tag. Väldigt spännande att höra deras historier och 
se denna del av Ukraina. Det är verkligen som där ute på landet som man kan se de enorma skillnaderna mellan Sverige och Ukraina. Människorna som bodde där levde väldigt enkelt och har det mycket fattigt. Invånarna var dock mycket trevliga och nyfikna när vi vandrade runt längs med gatorna! Jag är mycket glad att vi åkte dit, ett liknande ställe hade utan svenskanknytningen varit svårt att komma till.Jag har lagt upp två länkar om byn, de finns i listen till höger.
4 kommentarer:
Hej Malin!
Va spännande! Jag hade ingen koll på det där... Vet du varför de blev deporterad dit? Läste att en del av dem hade flyttade till Kanada också efter att de åkt tillbaka till Sverige! Ska tydligen finnas nån Lilla Svenskby nånstans i Manitoba. Jag kanske får ta mej en sväng dit och kolla läget! :)
Hoppas allt är bra annars!
Kram My
Som jag förstod det var det den, inte så omtyckta, Ryska kejsarinnan Katarina II som ville att lite folk skulle flyttas ner och kolonisera detta nyligen erövrade land. Ja, några av dem for från Sverige vidare till Kanada. Tanterna berättade att dessa ättlingar kommit på besök i en busslast för något år sedan. Leta upp din svenskby så kan vi göra en jämförande studie som magister-uppsats kanske? :)
Det är mycket man får lära sig genom din vistelse i Ukraina. Fascinerande att man lyckats behålla språket i den lilla svenskbyn.
Det verkar vara väldigt stora skillnader mellan stad och landsbygd, av dina bilder att döma.
Hej!
Det finns verkligen stora skillnader mellan olika delar av Ukraina. Västra Ukraina är mycket rikt. Vissa ställen kan man tappa hakan av, och man tror att man nästan är i Californien. Östra Ukraina är betydligt fattigare, du har nog märkt det. Du har också säkert sett att I Kiyv finns stora skillnader.
Hoppas du har det bra som vanligt!
Hälsningar familjen Semenov
Skicka en kommentar