Ikväll har jag varit på bio. Mamma Mia på ukrainska! Istället för att Pierce Brosnan dyker upp och säger ”Hi, how are you?” kunde han plötsligt tala flytande ukrainska och hälsade ”Privit, jak spravy?”. Det är tydligen en ny lag att alla biofilmer ska dubbas till ukrainska och alltså inte ryska som min kombo hoppades på. Väldigt roligt med all musik i alla fall!
torsdag 25 september 2008
Mamma Mia!
Ikväll har jag varit på bio. Mamma Mia på ukrainska! Istället för att Pierce Brosnan dyker upp och säger ”Hi, how are you?” kunde han plötsligt tala flytande ukrainska och hälsade ”Privit, jak spravy?”. Det är tydligen en ny lag att alla biofilmer ska dubbas till ukrainska och alltså inte ryska som min kombo hoppades på. Väldigt roligt med all musik i alla fall!
Prenumerera på:
Kommentarer till inlägget (Atom)
3 kommentarer:
Hehe va roligt! Sjöng de på ukrainska också? Själv var jag och såg samma film dubbad till franska häromdagen. Den där Brosnan är språkbegåvad vill jag lova...
Nar de sjong var det faktsikt original, pa engelska. Var det dubbat till fransk sang i Canada? Hemmakansla med den svenska flaggan pa baten som herrarna kom seglandes med!
Hej.Vi är på skördefest på Öland. Strålande sol och runt 20 grader. Pumpor,får,keramik och marschaller överallt. Vi har plockat en full korg svart trumpetsvamp och lammsteken i ugnen.Som du hör har vi det bra.Hoppas Tjernobyl var en upplevelse. Dock av annan art.Ni fick väl inte gå fram mot reaktorn hoppas vi...
Kram
mamma pappa Anna-Sara, Janet och Peter
Skicka en kommentar